Probudíš A - Prevod Na Srpski

A naopak. Jednou se probudíš a uvědomíš si, že si na ni už dlouho nemyslel.

A u suprotnom, probudit æeš se jednog dana i shvatiti da nijedanput nisi pomislio na nju.

Jednoho dne se probudíš a sama sebe nepoznáš.

Jednog dana æeš se probuditi i neæeš moæi da se prepoznaš.

Řekl jsem jí, že spíš, ale že se jednoho dne probudíš a vrátíš se k ní.

Rekao sam joj da spavaš i da æeš se jednog dana probuditi i vratiti joj se.

Co když se probudíš a uvědomíš si, jakou jsi udělala chybu?

Šta ako se probudiš, i shvatiš da je sve bila greška?

Každý den se probudíš a víš, že tě nic na světě netrápí.

Budiš se svakoga dana znajuæi da ne postoji ništa na svetu što bi te muèilo.

Jednoho rána se probudíš a v zrcadle uvidíš

Jednog jutra æeš pogledati u ogledalo i to æe da bude to.

A jednoho dne se probudíš a dojde ti, že nejsi nejchytřejší chlap na světě.

Probudiš se jednoga dana i shvatiš da nisi najpametniji èovek na svetu.

Kdy se už konečně probudíš a ucítíš vůni kafe?

Bože, kada æeš ti odrasti i suoèiti se s realnošæu?

Věř mi, ráno se probudíš a uleví se ti, že tam nejsem.

Veruj mi, kad se sutra probudiš osetiæeš olakšanje, kad vidiš da mene više nema.

Pak se jednou probudíš... a dojde ti, že už ti není 81.

I jednog dana se probudiš i shvatiš da ti više nije 81.

A pak... se probudíš... a je den... a podíváš se na něj.

A onda... ti se budiš... dan je... i pogledaš ga.

Jednoho dne se probudíš a zjistíš, že jsi vyhynul.

Једног дана ћеш се пробудити и схватити своју слабост.

Do ucha ti bude příst medové řeči... a jednoho dne se probudíš a budeš říkat jen:, Republika, republika."

Sipace ti medeni napitak u uvo... i jednog dana ces se probuditi i samo ces govoriti: "Republika, republika."

Jednoho rána se probudíš a bojíš se, že budeš žít.

Jednog se jutra probudiš u strahu da æeš živeti.

A pak se probudíš a uvědomíš si... že celý ten den v práci byl jen sen.

Tad se probudiš i shvatiš da je ceo dan na poslu bio san.

A pak se probudíš a zjistíš, že osoba skterou jsi hovořil, nežije a ty dál truchlíš.

Ali onda se probudite, a osoba koju ste voleli je i dalje mrtva i vi morate ponovo da je žalite.

Umíš si představit, že se probudíš, a budeš mít takovou sílu?

Zamisli da se jednom samo probudiš s takvom moèi?

Ráno se probudíš a něco prostě není v pořádku.

Probudiš se ujutru i nešto jednostavno nije u redu.

Jednou se probudíš a zjistíš, že se ti nesplnil.

Jednu noæ æeš se probuditi i otkriti da se nikad nije dogodio.

Chceš si zase zvyknout na to, že se v neděli ráno probudíš a nebudeme mít sex?

Navikao si se da se budiš nedeljom rano, i nemaš seks?

Myslela jsem si, že jednou se probudíš a zjistíš, že jsem to já.

Mislila sam da æeš se jednog dana probuditi i videti da bi to mogla biti ja.

Představ si, že se probudíš a všechno co jsi znala je pryč.

Zamislite da se probudite i sve što znate je nestalo.

Ráno se probudíš a je tam.

Probudiš se ujutru i eto nje...

A jednoho dne, velmi brzy, se probudíš a uvědomíš si pravdu.

I jednog dana, uskoro, vratiæe ti se memorija.

Potom se jednou probudíš a celé tělo vře od bolesti.

Probudiš se jednog dana, i odaješ oko sebe masu bola.

Když se ráno probudíš a máš hustou kocovinu, není nic lepšího než dobrej vaječnej McMuffin.

Kada se probudiš sa groznim mamurlukom, nema nièeg boljeg od dobrog Egg McMuffina.

A pak je tu ten okamžik, kdy se probudíš a věříš tomu, že se ten sen opravdu stal.

I tu je uvek ta sekunda kada se probudis i verujes da se to u stvari dogodilo.

Jenom se jednou probudíš a zjistíš, že jsi něco dalšího.

Da, i onda se jedan dan probudiš i saznaš da si nešto drugo.

Ráno se probudíš,...a uvědomíš si, že život je fajn.

Kad se probudiš i shvatiš da tvoj život nije završen.

Třeba se jednou probudíš a zjistíš, že chceš být masérka.

Jednoga se dana možda probudiš i odluèiš postati maserka.

Mám strach, že se... za rok, nebo za deset, padesát let probudíš a budeš toho litovat.

Bojim se da æeš za godinu, za 10 ili 50 g. požaliti zbog toga.

Až se zítra ráno probudíš a podíváš se do zrcadla, uvidíš sebe jako by to bylo poprvé a rozhodneš se nikdy znovu nekouřit cigarety

Znaš, kad se sutra ujutro probudiš i pogledaš se u ogledalo, videæeš sebe kao da se vidiš prvi put i odluèiæeš da više nikada ne zapališ cigaretu.

Jednou se probudíš a dojde ti, co se děje.

Probudiš se jednog dana i shvatiš šta se dogaða.

Zítra ráno se probudíš a všechno bude jinak.

Sutra æeš se probuditi i sve æe biti drugaèije.

Ať se ti to líbí nebo ne, jednoho dne se probudíš a jsi matkou.

Svidelo ti se ili ne, jednoga dana se samo probudiš i majka si.

Ráno se probudíš, a musíš vymyslet, co budeš dělat mezi jídly.

Само, као, пробудите ујутру и да схватите шта да уради између оброка.

A potom tě pošlou do nějakého domova důchodců, kde se každé ráno probudíš a budeš přemýšlet, co budeš dělat mezi jídly.

А онда ћеш бити уведени ван у неки старачки дом, где морате да пробудити ујутру, и схватим штадођавола да уради између оброка.

Kdy se konečně probudíš a budeš připravenej?

Kod kojeg magiènog broja æeš se probuditi i biti napokon spreman?

Už toho moc nejez, jinak se v noci probudíš a budeš mít žízeň.

Nemoj da ih pojedeš puno, jer æeš se probuditi žedan u sred noæi.

Jednoho dne se ale probudíš a budeš žít pořád tady, budeš se vídat se stejnýma lidma, budeš se ptát, co se s tvým životem stalo!

I dalje æeš živeti u Staten Islandu, ševiti iste momke pitajuæi se šta ti se desilo sa životom.

Nebo... se jednoho dne probudíš a budeš jíst quinou.

Ili... æeš se probuditi jednog dana i ješæeš kinou.

Zítra se probudíš a nebudeš si pamatovat její tvář, ani jméno, tak jako ostatní.

Sutra æeš se probuditi, neæeš joj znati ime, ni lice, kao i s drugima.

Pak se jednoho dne probudíš a řeknou ti "jsi královna, " ale potom zjistíš, že někdo jiný tahá za provázky.

Онда се једног дана пробудиш и кажу ти: „Ти си краљица“, а онда откријеш да неко други повлачи конце.

Prevod od "probudíš a" do Srpski

Kako koristiti "probudíš a" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!